Het Nederlandse hoger onderwijs internationaliseert. Niet alleen wordt het merendeel van de masteropleidingen in de Engelse taal gedoceerd, maar ook het aandeel buitenlandse studenten groeit gestaag. Hoewel er situaties zijn waarin het hanteren van het Engels leidt tot ronduit kolderieke uitwassen, bijvoorbeeld de plicht om Engels te spreken in onderwijsgroepen met uitsluitend Nederlanders, kan niet worden ontkend dat een veelheid aan culturen het onderwijs verrijkt. Buitenlandse studenten nemen hun gebruiken en gewoonten mee. Soms botst dat.